Ontem fui com a patroa assistir o filme d’Os Simpsons. E era dublado. :-(

Esse filme foi muito esperado por fãs mas, como alguns já disseram, parece apenas um episódio longo da série de TV, não tem nada de extraordinário. A história é baseada na luta contra os problemas ambientais, mas de uma maneira muito engraçada, lógico - o lago de Springfield está muito poluído, e o Homer consegue deixá-lo ainda pior; depois ele tem que dar um jeito de consertar as coisas (isso não conta como spoiler, o Homer faz cag*da todo episódio).

Prós: Eu não parei de rir o filme todo - as piadas são excelentes e o sarcasmo está presente em vários pontos. Existem várias referências interessantes, como um show do Greenday, um trecho da música (Spiderman) do Aerosmith (adaptada) e vários outros que não vou dizer para estragar a surpresa.

Contra: Não sou 100% contra a dublagem de filmes, só não gosto que dublem os filmes que eu vou assistir :-). Muitas referências legais e vozes originais são perdidas (ou obscurecidas) pela dublagem - mesmo se for bem feita. Podiam ter aproveitado melhor a participação de alguns personagens também.

Em resumo: “Os Simpsons” é um ótimo filme, mas podia ser melhor. Nota 8/10.